جمع آوری امضا برای پشتیبانی
دادنامه
دوست گرامی، هموطن آزاده !
به اطلاع می رساند که بیش از ۵۰ تشکیلات دموکراتیک، حقوق بشری و فرهنگی، فراخوان مشترکی به مناسبت بزرگداشت اول ماه مه (روز جهانی کارگر) را در حمایت از خواسته های نهادهای کارگری ایران، در شهرهای بزرگ اروپائی و آمریکائی سازمان داده و همه ایرانیان و مردم آزاده جهان را به برگزاری اکسیون هایی در حمایت از حقوق کارگران در اول ماه مه دعوت کرده اند.
در حالیکه تعداد زیادی از کارگران برای حقوق صنفی خویش از جمله حق تشکیل سندیکا و دیگر تشکل های مستقل کارگری مبارزه می کنند، نمایندگان آنها از جمله منصور اسالو بخاطر دفاع از حقوق انسانی همکاران خود سالها است که در زندان بسر می برد و در حال حاضر تحت شرایط نامناسب جسمی قرار دارد.
نزدیک به ۵ میلیون ایرانی خارج از کشور که می توانند بدون مانع از آزادی زندانیان سیاسی دفاع کنند، نیروی بزرگ بالقوه ای هستند که با دادخواهی و حمایت از هموطنان خود بایست انعکاس صدای آزادیخواهی آنان در جهان باشند.
در این راستا، تشکل های برگزار کننده برنامه های اول ماه مه، متن دادنامه ای به زبان های گوناگون با خواست آزادی فوری فعالین کارگری و همه زندانیان سیاسی و عقیدتی تهیه کرده اند. تا بحال بسیاری از افراد بشردوست و آزادیخواه چه در ایران و چه خارج از ایران با امضای خود، از آن پشتیبانی کرده اند.
بیائید همه با هم و به یاری یکدیگر برای آزادی کارگران و دیگر زندانیان سیاسی در ایران تلاش کنیم. سعی کنیم بیشترین امضا ها را جمع آوری نموده و آنها را به سازمان ملل، سازمان های حقوق بشری و سندیکاهای بین المللی کارگری و نهادهای دموکراتیک ارسال کنیم.
امکان جمع آوری هزاران امضا با تبلیغ و حمایت یکایک شما میسر است. با ارسال داد نامه به آشنایان و دوستانتان و با تبلیغ آن به هر وسیله ممکن، به حامیان حقوق انسانی و مدنی کارگران و دیگر زندانیان سیاسی دربند یاری رسانید.
به امید آزادی همه زندانیان صنفی، سیاسی و عقیدتی در ایران و جهان!
از طرف نهاد های برگزار کننده حرکت اول ماه مه
امضای دادنامه
http://www.gopetition.com/
آدرس تماس با ما:
free.iran.for.all.iranians@
متن دادنامه به زبان های گوناگون:
از مبارزات کارگران ایران برای به دست آوردن حقوق خود پشتیبانی می‌کنیم و خواهان آزادی منصور اسالو و دیگر کارگران زندانی و همه زندانیان سیاسی در ایران هستیم.
English:
We support the struggles of Iranian labor movement and demand the release of Mansour Osalou and other imprisoned labor leaders, as well as all political prisoners in Iran.
Français:
Nous soutenons les luttes des travailleurs iraniens et nous exigeons la libération de Mansour Osaloo et des autres travailleurs emprisonnés, ainsi que la libération de tous les prisonniers politiques en Iran.
Germany:
Wir unterstützen den Kampf der iranischen Arbeiter und fordern die Freilassung von Mansour Osaloo und allen anderen Arbeiter und politische Gefangene im Iran.
Néederland:
Wij steunen Iranse Arbeiders in hun strijd tegen onrecht. Wij vragen om vrijlating van Mansur Osanluen en alle Arbeiders gedetineerden en Politeik gevangenen in Iran.
Italian:
Lotte dei lavoratori iraniani, supporto, e chiediamo la liberazione di Mansour Osanloo e altri lavoratori, prigionieri e tutti i prigionieri politici in Iran.
Arabic:
نضالات العمال الإيرانيين، والدعم، ونطالب بإطلاق سراح منصور أوسنلوو وغيرهم من العمال والسجناء وجميع السجناء السياسيين في إيران.
Chinise:
伊朗工人，支持斗争，我们要求曼苏尔Osanloo和其他工人，
Espanish:
Las luchas de los trabajadores de Irán, el apoyo, y exigimos la liberación de Mansour Osanloo y otros trabajadores, los presos y todos los presos políticos en Irán.
Russian:
Борьба иранских рабочих, поддержка, и мы требуем освобождения Мансур Осанлу и других работников, заключенных и всех политических заключенных в Иране.
Turkish:
İran işçileri, destek mücadeleler ve biz Mansour Osanloo ve diğer işçiler, mahkumlar ve İran'daki tüm siyasi tutukluların serbest bırakılmasını talep ediyoruz.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر